KBo 48.170 (CTH 458) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 48.170

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] x x [

2′ ]x‑kán‑te‑eš KA×UMund:{(UNM)} [

3′ ]‑kán ša‑ra‑ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u.B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG [

4′ ]‑na‑i nu‑wa‑aš‑m[a‑

5′ ]x kar‑tim‑mi‑a[tZorn:STF;
grollen:{2SG.PST, 3SG.PST};
grollen:3SG.PST.MP;
grollen:2SG.IMP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

6′ ]x‑aš‑kán ša‑ra‑ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u.B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG [

7′ l]e‑enicht!:NEG tar‑na‑ilassen:2SG.IMP;
lassen:3SG.PRS;
kleines Hohlmaß:D/L.SG [

8′ ] x x x‑⸢i⸣ [

Text bricht ab